Google Übersetzungs-App mit großem Update – Liveübersetzung + Bilderübersetzung

Früher oder später ist man am Computer schonmal über „Google Translate“ gestolpert. Doch auch mobil kann mit der App „Google Translate“ schon länger übersetzt werden.

Die zwei neusten Funktionen der App haben es allerdings in sich. Die App erkennt jetzt automatisch welche Sprache gerade gesprochen wird und kann sie in die gewünschte Sprache übersetzen.

Bei Fragen die in der Suchmaschine Google nicht beantworten werden konnten (gibts das?) kann man sich also noch auf die herkömmliche Art und Weise an einen „Menschen“ wenden und braucht nicht mit Händen und Füßen zu erklären wo man hinmöchte, sondern lässt sein Smartphone mal machen.

Auf Knopfdruck hört die App zu, übersetzt und ließt den Satz in der gewünschten Sprache seinem Gegenüber vor. So kann man sich demnächst auf 38 Sprachen „unterhalten“.

Google wäre nicht Google wenn sie nicht bis ins kleinste Detail mitdenken würden. Die Roamingkosten im Ausland sind meist recht hoch. Deswegen ist es möglich die gewünschte Sprachdatei (ca. 1 GB groß) vorher auf sein Handy zu laden, dann braucht man auch keine Internetverbindung mehr um den Dienst zu nutzen.

Die zweite Neuigkeit ist ebenfalls recht praktisch im Ausland zu nutzen. Mit der App können Bilder von Strassenschildern, Speisekarten oder ähnlichem geschoßen werden und Google Translate zeigt das Bild mit übersetzter Sprache.
Diese Funktion ist derzeit auf Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Russisch möglich. Weitere werden sicher folgen.

Beispiel einer Schildübersetzung:

Die App gibts hier: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate